[Placartphoto] Enfant, Miyako a grandi dans la ville portuaire de Yokosuka, qu’elle a revisitée à plusieurs reprises pour créer deux séries d’œuvres, Yokosuka Story (1976–1977) et Yokosuka Again (1980–1990).

Yokosuka Again place l’objectif de Miyako au cœur même, ou à la source, de ses angoisses d’enfance. Elle pénètre dans le quartier de Honchō, toujours fréquenté par les soldats américains et les travailleurs et travailleuses du sexe, et documente les bars et clubs qui lui étaient interdits lorsqu’elle était enfant. Ces images témoignent de sa volonté d’affronter le traumatisme de son passé, ainsi que de la base militaire américaine qui maintient la ville de Yokosuka dans une forme d’immobilité temporelle. Les clichés intérieurs de l’Enlisted Men’s Club, un lieu de rencontre vétuste pour soldats démoli en 1990, ainsi que la silhouette sombre d’un navire de guerre américain dans « Yokosuka Again #43 » (1980–1990) apparaissent comme des spectres du passé de guerre de la ville et de son présent militarisé.