[Christian Caujolle] On a longtemps entendu dire que New York et Paris étaient les villes les plus photographiées au monde. C'est sans doute vrai, ça l'était en tout cas. On en a vite déduit qu'elles étaient les plus photogéniques. Ce n'est pas certain. Or la ville, chaque ville, de la plus grande à la plus petite, sont à la fois un souci et un révélateur des sociétés contemporaines ; un réservoir d'images qui semble infini. (...)

Qu'ils viennent du Sud, comme Alberto García-Alix et ses photographies carrées, ou du Nord, comme Anders Petersen, privilégiant le rectangle et percevant la langue locale de manière abstraite, les grands photographes confirment une chose : cette ville est un prétexte, un prétexte à la photographie. Ils ont tous deux vécu Valparaiso, parcouru les mêmes marches, mais il n'est pas question de faire l'amalgame : leurs positions, leurs choix esthétiques restent uniques.

S'ils partagent une même affection pour les gens, la vie, les animaux, les signes, la découverte, ils sont irréductiblement différents. Mais ils ont une chose en commun : la photographie.